14 May 2014

DE: Hallo ihr, danke schonmal an alle die bei der Umfrage abgestimmt haben, ich wusste gar nicht, dass die Interesse nach Videos so groß ist, was mich aber natürlich sehr freut. Ich hoffe ich hab noch dieses Wochenende Zeit dafür :-) Hättet ihr lieber ein 'American Apparel Lookbook' oder ein 'How I style crop tops'? Naja muss mich auch erst für eines von den beiden entscheiden! Hoffe eure Woche ist nicht ganz so stressig und dass das Wetter mal endlich wieder besser wird :-( hugs Alina 

EN: I wanted to thank all of you who already voted for the questionnaire in my sidebar, I have never thought that so many of you want to see another video but I'm really happy so going to film it this weekend (i hope I have enough time!) :-)  I'm not sure whether I should do an 'American Apparel Lookbook' with dupes and some basic pieces or a 'How I style crop tops'. What would you like me to do? So hope you're all having a good week and that the weather is getting better because I miss the sun a lot :-( hugs Alina 


11 May 2014


DE: Hallo meine Lieben! Ich glaube das ist der erste etwas längere Text seit wohl mehreren Monaten und ich bin richtig froh, dass ich mich endlich wieder dem Bloggen widmen kann. Die schriftlichen Abschlussprüfungen sind endlich vorbei, und auch wenn im Juni noch vier mündliche geschafft werden müssen hoffe ich dass ich wieder etwas mehr Zeit mit den Dingen verbringen kann die mir so richtig am Herzen liegen. Also danke an all diejenigen, die mir trotz meiner kleinen Pause beziehungsweise eher minderwertigeren Phase treu gebliebene sind! Ihr seid alle so toll, wirklich! Ja das wars dann auch schon von mir, gebt in der Seitenleiste noch schnell eure Meinung bezüglich einiger kommenden Posts ab, würde mir sehr weiterhelfen! Ganz viel Liebe und einen schönen Muttertag, Alina

EN: Well, after being quite inactive for a long time I'm finally back on the track of blogging. I just can't wait to work on a new design, get inspired by my all of those lovely blogs out in the huge world of the internet, which i wan't able to read for quite long as my life consisted of school, learning for my finals & dancing rehearsals, and maybe even do some filming again. The positive thing about my first finals being over is that I have a lot of free time as I only have to attend four classes now. The bad news are that I have to learn a lot for those upcoming finals. Still, I'm sure that I'll have some time for blogging as I'm quite talented in managing my time (always tried to do lot's of fun stuff and spending very little time on school) so I'M BACK I guess! I also wanted to thank all of you who remained faithful to me and this site and let you know how grateful I am for all of those lovely comments you left! I really know to appreciate that and I'd appreciate it even more if you could check out my survey in the sidebar so I know what you guys want me to post next! Huugs and a lovely mother's day, Alina

Flickr Images